A security can be classified as "hard-to-borrow" when it is restricted from short sale due to inventory issues.